What the decree says
On April 17, 2026, President Mamadi Doumbouya signed Decree D/2026/0122/PRG/SGG on the duties and organization of the Presidency’s Directorate of Communication and Information. Among its new missions, the Directorate must share presidential messages in the national languages, including Pular, and promote the use of the national languages and of ADLaM.
The decree also creates a Languages, Translation and Inclusive Communication section, responsible for translating official documents into the national languages and promoting them.
Rooted in the 2025 Constitution
The Constitution promulgated on September 26, 2025 made Guinea’s national languages official languages alongside French. The April decree is one of the first texts to put that principle into practice, inside the Presidency itself. It opens the way for official messages in Pular written in ADLaM.
Why it matters
For 37 years, ADLaM grew from the ground up: two brothers in Nzérékoré, volunteer teachers walking from one neighborhood to the next, learning centers, books and newspapers, then Unicode in 2016 and support from Microsoft, Google and Apple. Until now it was carried by communities and civil society. With this decree, the State of Guinea names ADLaM in an official text and gives its promotion a place at the highest level.
It is a recognition of everyone who learned, taught, wrote and printed in ADLaM, often with very little, so that Pular could be read and written in its own alphabet.
What comes next
A decree is a beginning. Putting it into practice will mean training staff, adding ADLaM fonts and keyboards to official tools, and publishing the first official messages in ADLaM. Winden Jangen ADLaM stands ready to help with teachers, translation, fonts and keyboards, and teaching materials.